Характеристики
Характеристики*
Харчовий продукт для спеціальних медичних цілей: ентеральне харчування Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour – суміш рідка, готова до вживання, з високим вмістом білка та енергії, містить аргінін і відповідні вітаміни та мікроелементи. Для дієтичного харчування пацієнтів з хронічними ранами від 3 років і старше та дорослих.
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour призначено для дієтотерапії дорослих пацієнтів і дітей від 3 років з опіками, синдромом діабетичної стопи, трофічними виразками, великими ранами, важкими травмами, а також для пацієнтів хірургічного профілю, з додатковою потребою у загоєнні ран. Рідка, готова до вживання суміш з високим вмістом білка та енергії, містить доданий аргінін і відповідні вітаміни та мікроелементи для кращого загоєння ран.
• Високий вміст білка, що позитивно впливає на процес одужання пацієнтів з інсультом, синдромом діабетичної стопи, а також на процес загоєння ран, включаючи пролежні.
• Містить аргінін - важливий імунокомпонент, що регулює імунні функції організму та прискорює процес загоєння ран, зокрема пролежнів.
• Містить інгредієнти, важливі для процесу загоєння ран (каротиноїди, вітаміни С та Е, цинк).
• Низький вміст насичених жирів.
• Містить здебільшого LCT жири (довголанцюгові тригліцериди).
• Низький глікемічний індекс, що дорівнює 34-м.
• Безглютеновий продукт.
• Запаковано в захисному середовищі. Ультрапастеризований продукт.
*згідно з науковими дослідженнями та рекомендаціями для дієтичного харчування пацієнтів з хронічними ранами
1. Cereda et al. A nutritional formula enriched with arginine, zinc, and antioxidants for the healing
of pressure ulcers: a randomized trial, Annals of Internal Medicine, 2015; 162:167-174.
2. Aquilani et al., Effect of calorie-protein supplementation on the cognitive recovery of patients with subacute stroke, NutritionalNeuroscience 2008 Vol. 11: 235-240.
3. Witte M.B., Barbul A., Arginine physiology and its implication for wound healing. Wound Repair Regen. 2003; 11; 419-23
4. Suchner et al., Immune-modulatory actions of arginine in the critically ill. Br J Nutr. 2002; 87 (supl.1): 121-31.
5. Macburney M et al. W: Rombeau, Caldwell (red): Clinical Nutrition, Enteral and Tube feeding, Wyd. 2, Saunders, Filadelfia 1990: 149-173
6. Rozporządzenie Komisji (UE) Nutrition, Nr 432/2012 z dn. 16 maja 2012, wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych.
Показання до застосування*:
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour – це харчовий продукт для медичних цілей, призначений для харчової терапії. Він живить організм хворої людини, забезпечуючи його поживними речовинами . Правильне харчування допомагає організму відновити сили під час хвороби, покращити м’язову силу, якість життя та вирішити проблеми з харчуванням, пов’язані із хворобою.
Харчування має значення!
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour багатий на білки та вітаміни А, С та Е, які рекомендується вживати людям з пролежнями та ранами, що важко загоюються. Адекватне харчування пацієнтів із ранами, що важко загоюються, а також пролежнями є важливим елементом ефективного догляду за пацієнтами.**
Крім того, Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour підтримує лікування пацієнтів після променевої терапії. Збільшена кількість білка у поєднанні з аргініном зменшує прояв побічних дій після опромінення.**
Стани, що пов'язані із втратою апетиту та/або відмовою від прийому їжі, особливо:
• лежачі хворі з пролежнями
• з порушеннями загоєння ран
• після інсульту в хронічній фазі та під час одужання
• пацієнти з синдромом діабетичної стопи
• після операції та в період реабілітації
• з підвищеною потребою в білку та енергії
• у випадку бульозного епідермолізу
• за нутритивної недостатності (мальнутриції)
*згідно з науковими дослідженнями та рекомендаціями для дієтичного харчування пацієнтів з хронічними ранами
1. Cereda et al. A nutritional formula enriched with arginine, zinc, and antioxidants for the healing
of pressure ulcers: a randomized trial, Annals of Internal Medicine, 2015; 162:167-174.
2. Aquilani et al., Effect of calorie-protein supplementation on the cognitive recovery of patients with subacute stroke, NutritionalNeuroscience 2008 Vol. 11: 235-240.
3. Witte M.B., Barbul A., Arginine physiology and its implication for wound healing. Wound Repair Regen. 2003; 11; 419-23
4. Suchner et al., Immune-modulatory actions of arginine in the critically ill. Br J Nutr. 2002; 87 (supl.1): 121-31.
5. Macburney M et al. W: Rombeau, Caldwell (red): Clinical Nutrition, Enteral and Tube feeding, Wyd. 2, Saunders, Filadelfia 1990: 149-173
6. Rozporządzenie Komisji (UE) Nutrition, Nr 432/2012 z dn. 16 maja 2012, wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych.
**Shukla J1, Chatterjee S, Thakur VS, Premachandran S, Checker R, Poduval TB. L-Arginine reverses radiation-induced immune dysfunction: the need for optimum treatment window. Radiat Res. 2009 Feb;171(2):180-7. doi: 10.1667/RR1241.1.
Склад
Склад: молочний білок (з коров'ячого молока), вода, мальтодекстрин, цукор, рослинні олії (рапсова олія, соняшникова олія), L-аргінін, регулятор кислотності (лимонна кислота), L-аскорбат натрію, каротиноїди (містить сою) (β-каротин, екстракт лікопену з томатів, лютеїн), гідроортофосфат магнію, барвник (кармінова кислота), ароматизатор (полуниця), емульгатор (соєвий лецитин), хлорид холіну, гідроортофосфат калію, DL-альфа-токоферол, хлорид калію, цитрат калію, гідроксид магнію, лактат заліза (II), сульфат цинку, гідроксид калію, глюконат міді, сульфат марганцю (II), хлорид натрію, нікотинамід, D-пантотенат кальцію, гідрохлорид піридоксину, рибофлавін, гідрохлорид тіаміну, фторид натрію, ретинілацетат, фолієва кислота, селеніт натрію, хлорид хрому (III), молібдат натрію, йодид калію, фітоменадіон, D-біотин, холекальциферол, ціанокобаламін. Без ГМО. Без глютену.
| Поживна цінність на 100 мл: | ||
| Енергетична цінність | кДж/ккал | 1030/245 |
| Жири, з них: | г | 3,5 |
| насичені | г | 0,5 |
| Вуглеводи, з них: | г | 14,5 |
| цукри | г | 7,1 |
| - лактоза | г | 1,7 |
| Харчові волокна | г | <0,5 |
| Білки з них: | г | 8,8 |
| L-аргінін | г | 1,51 |
| Сіль | г | 0,13 |
| Вітаміни | ||
| Вітамін А | мкг RE | 119 |
| Вітамін D | мкг | 1,3 |
| Вітамін Е | мг (α-TE) | 19 |
| Вітамін К | мкг | 10 |
| Тіамін | мг | 0,28 |
| Рибофлавін | мг | 0,63 |
| Ніацин (преформований) | мг | 1,43 |
| Ніацин (включаючи триптофан) | мг NE | 3,38 |
| Пантотенова кислота | мг | 1 |
| Вітамін В6 | мг | 0,65 |
| Фолієва кислота | мкг | 100 |
| Вітамін В12 | мкг | 0,79 |
| Біотин | мкг | 7,5 |
| Вітамін С | мг | 125 |
| Мінеральні речовини | ||
| Натрій | мг | 50 |
| Калій | мг | 150 |
| Хлориди | мг | 80 |
| Кальцій | мг | 225 |
| Фосфор | мг | 182 |
| Магній | мг | 42 |
| Залізо | мг | 3 |
| Цинк | мг | 4,5 |
| Мідь | мг | 0,68 |
| Марганець | мг | 1,3 |
| Фториди | мг | 0,19 |
| Молібден | мкг | 19 |
| Селен | мкг | 32 |
| Хром | мкг | 13 |
| Йод | мкг | 25 |
| Інші | ||
| Каротиноїди | мг | 0,75 |
| Холін | мг | 69 |
| Осмолярність | мОсмоль/л | 500 |
Про продукт
Важлива інформація:
Тільки для ентерального застосування! Не застосовувати парентерально! Застосовувати тільки під наглядом лікаря! Не може бути використане як єдине джерело харчування. Не використовувати для дітей віком до 3 років. З обережністю застосовувати для дітей та підлітків віком від 3 до 17 років. Не рекомендується для застосування критично хворим пацієнтам. Не є лікарським засобом.
Протипоказання
• Алергія на білки коров'ячого молока.
• Індивідуальна непереносимість компонентів.
• Галактоземія.
• Вік від 0 до 3 років.
Рекомендований строк споживання: строк споживання узгоджується з лікарем.
Умови зберігання: зберігати у сухому і прохолодному місці (від +5 до +25 °С) та відносній вологості не більше ніж 75%. Після відкриття закрити пляшку та зберігати в холодильнику і спожити протягом 24 годин.
Форма випуску:
Рідка суміш у пластиковий пляшечці, 4 пляшечки у картонній коробці об'ємом 4х200 мл ℮ (800 мл).
Термін придатності: 9 місяців
Виробник: «Н.В. Нутриція», Нідерланди, Еерсте Стаціонсстраат 186, 2712 HM Зутермер / "N.V. Nutricia", Eerste Stationsstraat 186, 2712 HM Zoetermeer, The Netherlands
Імпортер: ТОВ з іноземними інвестиціями “Нутриція Україна”, Україна, 04080, м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корпус 2, тел. 0 800 50 17 85 (09:00-19:00, дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні).
Спосіб застосування
Спосіб застосування
Перед застосуванням добре збовтати.
Готовий до вживання, найкраще смакує охолодженим.
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour необхідно пити повільно через його високу осмолярність і пов’язаний з нею ризик виникнення діареї, особливо під час першого застосування: 1 пляшечку протягом щонайменше 30 хвилин маленькими ковтками.
Рекомендації щодо застосування:
Харчовий продукт для спеціальних медичних цілей: ентеральне харчування Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour − суміш рідка, готова до вживання, з високим вмістом білка та енергії, містить аргінін і відповідні вітаміни та мікроелементи. Для дієтичного харчування для пацієнтів з хронічними ранами від 3 років і старше та дорослих.
Застереження при застосуванні:
• Не використовувати для дітей віком до 3 років.
• З обережністю застосовувати для дітей віком 3-17 років.
• Не може використовуватися як єдине джерело харчування.
• Не рекомендується для застосування критично хворим пацієнтам.
• Не є лікарським засобом.
Рекомендації щодо споживання:
• Слід застосовувати під наглядом лікаря.
• Під час використання суворо дотримуйтеся вікових рекомендацій.
• Продукт не призначено для парентерального харчування.
Рекомендований строк споживання*:
Найчастіше рекомендовано споживати 1-3 пляшечки (248 - 744 ккал) Cubitan на день протягом 14 днів чи більше, якщо ваш лікар не порекомендували вам інше.
* A.L. Cawood,E.R. Walters,T.R. Smith, R.J. Stratton Systematic review and meta-analysis of the effects of high protein oral nutritional supplements. Clinical Nutrition. Vol.37. 1. S305. 2018
Відгуки
Характеристики*
Харчовий продукт для спеціальних медичних цілей: ентеральне харчування Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour – суміш рідка, готова до вживання, з високим вмістом білка та енергії, містить аргінін і відповідні вітаміни та мікроелементи. Для дієтичного харчування пацієнтів з хронічними ранами від 3 років і старше та дорослих.
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour призначено для дієтотерапії дорослих пацієнтів і дітей від 3 років з опіками, синдромом діабетичної стопи, трофічними виразками, великими ранами, важкими травмами, а також для пацієнтів хірургічного профілю, з додатковою потребою у загоєнні ран. Рідка, готова до вживання суміш з високим вмістом білка та енергії, містить доданий аргінін і відповідні вітаміни та мікроелементи для кращого загоєння ран.
• Високий вміст білка, що позитивно впливає на процес одужання пацієнтів з інсультом, синдромом діабетичної стопи, а також на процес загоєння ран, включаючи пролежні.
• Містить аргінін - важливий імунокомпонент, що регулює імунні функції організму та прискорює процес загоєння ран, зокрема пролежнів.
• Містить інгредієнти, важливі для процесу загоєння ран (каротиноїди, вітаміни С та Е, цинк).
• Низький вміст насичених жирів.
• Містить здебільшого LCT жири (довголанцюгові тригліцериди).
• Низький глікемічний індекс, що дорівнює 34-м.
• Безглютеновий продукт.
• Запаковано в захисному середовищі. Ультрапастеризований продукт.
*згідно з науковими дослідженнями та рекомендаціями для дієтичного харчування пацієнтів з хронічними ранами
1. Cereda et al. A nutritional formula enriched with arginine, zinc, and antioxidants for the healing
of pressure ulcers: a randomized trial, Annals of Internal Medicine, 2015; 162:167-174.
2. Aquilani et al., Effect of calorie-protein supplementation on the cognitive recovery of patients with subacute stroke, NutritionalNeuroscience 2008 Vol. 11: 235-240.
3. Witte M.B., Barbul A., Arginine physiology and its implication for wound healing. Wound Repair Regen. 2003; 11; 419-23
4. Suchner et al., Immune-modulatory actions of arginine in the critically ill. Br J Nutr. 2002; 87 (supl.1): 121-31.
5. Macburney M et al. W: Rombeau, Caldwell (red): Clinical Nutrition, Enteral and Tube feeding, Wyd. 2, Saunders, Filadelfia 1990: 149-173
6. Rozporządzenie Komisji (UE) Nutrition, Nr 432/2012 z dn. 16 maja 2012, wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych.
Показання до застосування*:
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour – це харчовий продукт для медичних цілей, призначений для харчової терапії. Він живить організм хворої людини, забезпечуючи його поживними речовинами . Правильне харчування допомагає організму відновити сили під час хвороби, покращити м’язову силу, якість життя та вирішити проблеми з харчуванням, пов’язані із хворобою.
Харчування має значення!
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour багатий на білки та вітаміни А, С та Е, які рекомендується вживати людям з пролежнями та ранами, що важко загоюються. Адекватне харчування пацієнтів із ранами, що важко загоюються, а також пролежнями є важливим елементом ефективного догляду за пацієнтами.**
Крім того, Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour підтримує лікування пацієнтів після променевої терапії. Збільшена кількість білка у поєднанні з аргініном зменшує прояв побічних дій після опромінення.**
Стани, що пов'язані із втратою апетиту та/або відмовою від прийому їжі, особливо:
• лежачі хворі з пролежнями
• з порушеннями загоєння ран
• після інсульту в хронічній фазі та під час одужання
• пацієнти з синдромом діабетичної стопи
• після операції та в період реабілітації
• з підвищеною потребою в білку та енергії
• у випадку бульозного епідермолізу
• за нутритивної недостатності (мальнутриції)
*згідно з науковими дослідженнями та рекомендаціями для дієтичного харчування пацієнтів з хронічними ранами
1. Cereda et al. A nutritional formula enriched with arginine, zinc, and antioxidants for the healing
of pressure ulcers: a randomized trial, Annals of Internal Medicine, 2015; 162:167-174.
2. Aquilani et al., Effect of calorie-protein supplementation on the cognitive recovery of patients with subacute stroke, NutritionalNeuroscience 2008 Vol. 11: 235-240.
3. Witte M.B., Barbul A., Arginine physiology and its implication for wound healing. Wound Repair Regen. 2003; 11; 419-23
4. Suchner et al., Immune-modulatory actions of arginine in the critically ill. Br J Nutr. 2002; 87 (supl.1): 121-31.
5. Macburney M et al. W: Rombeau, Caldwell (red): Clinical Nutrition, Enteral and Tube feeding, Wyd. 2, Saunders, Filadelfia 1990: 149-173
6. Rozporządzenie Komisji (UE) Nutrition, Nr 432/2012 z dn. 16 maja 2012, wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych.
**Shukla J1, Chatterjee S, Thakur VS, Premachandran S, Checker R, Poduval TB. L-Arginine reverses radiation-induced immune dysfunction: the need for optimum treatment window. Radiat Res. 2009 Feb;171(2):180-7. doi: 10.1667/RR1241.1.
Склад: молочний білок (з коров'ячого молока), вода, мальтодекстрин, цукор, рослинні олії (рапсова олія, соняшникова олія), L-аргінін, регулятор кислотності (лимонна кислота), L-аскорбат натрію, каротиноїди (містить сою) (β-каротин, екстракт лікопену з томатів, лютеїн), гідроортофосфат магнію, барвник (кармінова кислота), ароматизатор (полуниця), емульгатор (соєвий лецитин), хлорид холіну, гідроортофосфат калію, DL-альфа-токоферол, хлорид калію, цитрат калію, гідроксид магнію, лактат заліза (II), сульфат цинку, гідроксид калію, глюконат міді, сульфат марганцю (II), хлорид натрію, нікотинамід, D-пантотенат кальцію, гідрохлорид піридоксину, рибофлавін, гідрохлорид тіаміну, фторид натрію, ретинілацетат, фолієва кислота, селеніт натрію, хлорид хрому (III), молібдат натрію, йодид калію, фітоменадіон, D-біотин, холекальциферол, ціанокобаламін. Без ГМО. Без глютену.
| Поживна цінність на 100 мл: | ||
| Енергетична цінність | кДж/ккал | 1030/245 |
| Жири, з них: | г | 3,5 |
| насичені | г | 0,5 |
| Вуглеводи, з них: | г | 14,5 |
| цукри | г | 7,1 |
| - лактоза | г | 1,7 |
| Харчові волокна | г | <0,5 |
| Білки з них: | г | 8,8 |
| L-аргінін | г | 1,51 |
| Сіль | г | 0,13 |
| Вітаміни | ||
| Вітамін А | мкг RE | 119 |
| Вітамін D | мкг | 1,3 |
| Вітамін Е | мг (α-TE) | 19 |
| Вітамін К | мкг | 10 |
| Тіамін | мг | 0,28 |
| Рибофлавін | мг | 0,63 |
| Ніацин (преформований) | мг | 1,43 |
| Ніацин (включаючи триптофан) | мг NE | 3,38 |
| Пантотенова кислота | мг | 1 |
| Вітамін В6 | мг | 0,65 |
| Фолієва кислота | мкг | 100 |
| Вітамін В12 | мкг | 0,79 |
| Біотин | мкг | 7,5 |
| Вітамін С | мг | 125 |
| Мінеральні речовини | ||
| Натрій | мг | 50 |
| Калій | мг | 150 |
| Хлориди | мг | 80 |
| Кальцій | мг | 225 |
| Фосфор | мг | 182 |
| Магній | мг | 42 |
| Залізо | мг | 3 |
| Цинк | мг | 4,5 |
| Мідь | мг | 0,68 |
| Марганець | мг | 1,3 |
| Фториди | мг | 0,19 |
| Молібден | мкг | 19 |
| Селен | мкг | 32 |
| Хром | мкг | 13 |
| Йод | мкг | 25 |
| Інші | ||
| Каротиноїди | мг | 0,75 |
| Холін | мг | 69 |
| Осмолярність | мОсмоль/л | 500 |
Важлива інформація:
Тільки для ентерального застосування! Не застосовувати парентерально! Застосовувати тільки під наглядом лікаря! Не може бути використане як єдине джерело харчування. Не використовувати для дітей віком до 3 років. З обережністю застосовувати для дітей та підлітків віком від 3 до 17 років. Не рекомендується для застосування критично хворим пацієнтам. Не є лікарським засобом.
Протипоказання
• Алергія на білки коров'ячого молока.
• Індивідуальна непереносимість компонентів.
• Галактоземія.
• Вік від 0 до 3 років.
Рекомендований строк споживання: строк споживання узгоджується з лікарем.
Умови зберігання: зберігати у сухому і прохолодному місці (від +5 до +25 °С) та відносній вологості не більше ніж 75%. Після відкриття закрити пляшку та зберігати в холодильнику і спожити протягом 24 годин.
Форма випуску:
Рідка суміш у пластиковий пляшечці, 4 пляшечки у картонній коробці об'ємом 4х200 мл ℮ (800 мл).
Термін придатності: 9 місяців
Виробник: «Н.В. Нутриція», Нідерланди, Еерсте Стаціонсстраат 186, 2712 HM Зутермер / "N.V. Nutricia", Eerste Stationsstraat 186, 2712 HM Zoetermeer, The Netherlands
Імпортер: ТОВ з іноземними інвестиціями “Нутриція Україна”, Україна, 04080, м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корпус 2, тел. 0 800 50 17 85 (09:00-19:00, дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні).
Спосіб застосування
Перед застосуванням добре збовтати.
Готовий до вживання, найкраще смакує охолодженим.
Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour необхідно пити повільно через його високу осмолярність і пов’язаний з нею ризик виникнення діареї, особливо під час першого застосування: 1 пляшечку протягом щонайменше 30 хвилин маленькими ковтками.
Рекомендації щодо застосування:
Харчовий продукт для спеціальних медичних цілей: ентеральне харчування Кубітан зі смаком полуниці / Cubitan Strawberry flavour − суміш рідка, готова до вживання, з високим вмістом білка та енергії, містить аргінін і відповідні вітаміни та мікроелементи. Для дієтичного харчування для пацієнтів з хронічними ранами від 3 років і старше та дорослих.
Застереження при застосуванні:
• Не використовувати для дітей віком до 3 років.
• З обережністю застосовувати для дітей віком 3-17 років.
• Не може використовуватися як єдине джерело харчування.
• Не рекомендується для застосування критично хворим пацієнтам.
• Не є лікарським засобом.
Рекомендації щодо споживання:
• Слід застосовувати під наглядом лікаря.
• Під час використання суворо дотримуйтеся вікових рекомендацій.
• Продукт не призначено для парентерального харчування.
Рекомендований строк споживання*:
Найчастіше рекомендовано споживати 1-3 пляшечки (248 - 744 ккал) Cubitan на день протягом 14 днів чи більше, якщо ваш лікар не порекомендували вам інше.
* A.L. Cawood,E.R. Walters,T.R. Smith, R.J. Stratton Systematic review and meta-analysis of the effects of high protein oral nutritional supplements. Clinical Nutrition. Vol.37. 1. S305. 2018
