Перехідник для шприца Орал/Люер / Oral/Luer Syringe
Медичний виріб. Цей перехідник призначений для з’єднання наконечника шприца для ентерального годування (орал) або шприца типу Люер (Luer) із ЕНФіт (ENFit) наконечником зонда або медичного порту. Використовується для введення ентерального харчування. Може використовуватись медичними працівниками або іншими користувачами та пацієнтами, які пройшли належний інструктаж.
УВАГА!Тільки для ентерального застосування. Не для систем внутрішньовенного введення. Не використовувати довше, ніж 24 години. Не використовувати, якщо пакування пошкоджене. НЕ використовувати, якщо текст етикетування неповний або нерозбірливий. Завжди слідкуйте за станом пацієнта. Якщо цей виріб використовується не за призначенням, дрібні деталі можуть стати причиною задушення. Використовувати під наглядом дорослих. У разі введення пацієнту медичних препаратів завжди перевіряйте, чи суміш, що доставляється через перехідник, придатна для ентерального годування. Будь-яка повторна обробка (особливо стерилізація) може пошкодити виріб. Після використання або у разі повторного використання перехідник може стати джерелом інфікування. Цей перехідник не захищає від випадкового неправильного з’єднання із роз’ємами не ентеральних медичних систем.
ВАЖЛИВО!Готовий до використання. Використовуйте цей перехідник ВИКЛЮЧНО для з’єднання шприца для ентерального годування (орал) або шприца типу Люер (Luer) із ЕНФіт (ENFit) наконечником зонда або медичного порту.
Біс(2-етилгексил)фталат (DEHP): навмисно не додається під час виробництва. Не містить бісфенолу А (BPA) та натурального латексу. Дотримуйтесь належної клінічної практики та міжнародних і локальних правил транспортування та утилізації медичних виробів. У разі виникнення серйозного інциденту, пов’язаного із використанням даного виробу, необхідно негайно повідомити виробника, державний орган ринкового нагляду та Уповноваженого представника виробника в Україні: ТОВ з іноземними інвестиціями «Нутриція Україна».
Перехідник для шприца Орал/Люер / Oral/Luer Syringe
Медичний виріб / Тільки для ентерального застосування / Містить окремі частини, які можуть бути небезпечними для дітей молодшого віку / Біс(2-етилгексил)фталат (DEHP): навмисно не додається під час виробництва / Не містить бісфенолу А (BPA) та натурального латексу / Перед використанням уважно прочитайте інструкцію.
5 шт у блістері.
«Застосувати до» (дата) та номер партії:вказано на упаковці.
Строк придатності:3 роки.
Виробник:Седік Срл, Віа Лібераціоне 63/9, 20068 Пешієра Борромео (МІ), Італія/Cedic Srl, Via Liberazione 63/9, 20068 Peschiera Borromeo (MI), Italy.
Уповноважений представник виробника в Україні:ТОВ з іноземними інвестиціями «Нутриція Україна», вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корп. 2, м. Київ, 04080, Україна, тел. 0 800 50 17 85 (9:00-19:00, дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні), web-site:https://medical.nutricia.ua.
ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ
- Вимийте руки та дотримуйтесь правил гігієни.
- Зніміть захисний ковпачок (якщо він є) із ЕНФіт (ENFit) наконечником зонда (а) або медичного порту (б).
- Надійно закрутіть перехідник (в) на ЕНФіт (ENFit) наконечник зонда (а) або медичного порту (б).
- Зніміть захисний ковпачок (якщо він є) зі шприца для ентерального годування (орал) або шприца типу Люер (Luer) (г).
- Надійно закрутіть або приєднайте шприц для ентерального годування (орал) або шприц типу Люер (Luer) із перехідником.
- Слідуйте інструкції із застосування виробів, з’єднаних із перехідником.
- Від’єднайте перехідник, як тільки процес годування через шприц завершиться, але не пізніше ніж за 24 години.
Перехідник для шприца Орал/Люер / Oral/Luer Syringe
Медичний виріб. Цей перехідник призначений для з’єднання наконечника шприца для ентерального годування (орал) або шприца типу Люер (Luer) із ЕНФіт (ENFit) наконечником зонда або медичного порту. Використовується для введення ентерального харчування. Може використовуватись медичними працівниками або іншими користувачами та пацієнтами, які пройшли належний інструктаж.
УВАГА!Тільки для ентерального застосування. Не для систем внутрішньовенного введення. Не використовувати довше, ніж 24 години. Не використовувати, якщо пакування пошкоджене. НЕ використовувати, якщо текст етикетування неповний або нерозбірливий. Завжди слідкуйте за станом пацієнта. Якщо цей виріб використовується не за призначенням, дрібні деталі можуть стати причиною задушення. Використовувати під наглядом дорослих. У разі введення пацієнту медичних препаратів завжди перевіряйте, чи суміш, що доставляється через перехідник, придатна для ентерального годування. Будь-яка повторна обробка (особливо стерилізація) може пошкодити виріб. Після використання або у разі повторного використання перехідник може стати джерелом інфікування. Цей перехідник не захищає від випадкового неправильного з’єднання із роз’ємами не ентеральних медичних систем.
ВАЖЛИВО!Готовий до використання. Використовуйте цей перехідник ВИКЛЮЧНО для з’єднання шприца для ентерального годування (орал) або шприца типу Люер (Luer) із ЕНФіт (ENFit) наконечником зонда або медичного порту.
Біс(2-етилгексил)фталат (DEHP): навмисно не додається під час виробництва. Не містить бісфенолу А (BPA) та натурального латексу. Дотримуйтесь належної клінічної практики та міжнародних і локальних правил транспортування та утилізації медичних виробів. У разі виникнення серйозного інциденту, пов’язаного із використанням даного виробу, необхідно негайно повідомити виробника, державний орган ринкового нагляду та Уповноваженого представника виробника в Україні: ТОВ з іноземними інвестиціями «Нутриція Україна».
Перехідник для шприца Орал/Люер / Oral/Luer Syringe
Медичний виріб / Тільки для ентерального застосування / Містить окремі частини, які можуть бути небезпечними для дітей молодшого віку / Біс(2-етилгексил)фталат (DEHP): навмисно не додається під час виробництва / Не містить бісфенолу А (BPA) та натурального латексу / Перед використанням уважно прочитайте інструкцію.
5 шт у блістері.
«Застосувати до» (дата) та номер партії:вказано на упаковці.
Строк придатності:3 роки.
Виробник:Седік Срл, Віа Лібераціоне 63/9, 20068 Пешієра Борромео (МІ), Італія/Cedic Srl, Via Liberazione 63/9, 20068 Peschiera Borromeo (MI), Italy.
Уповноважений представник виробника в Україні:ТОВ з іноземними інвестиціями «Нутриція Україна», вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корп. 2, м. Київ, 04080, Україна, тел. 0 800 50 17 85 (9:00-19:00, дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні), web-site:https://medical.nutricia.ua.
ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ
- Вимийте руки та дотримуйтесь правил гігієни.
- Зніміть захисний ковпачок (якщо він є) із ЕНФіт (ENFit) наконечником зонда (а) або медичного порту (б).
- Надійно закрутіть перехідник (в) на ЕНФіт (ENFit) наконечник зонда (а) або медичного порту (б).
- Зніміть захисний ковпачок (якщо він є) зі шприца для ентерального годування (орал) або шприца типу Люер (Luer) (г).
- Надійно закрутіть або приєднайте шприц для ентерального годування (орал) або шприц типу Люер (Luer) із перехідником.
- Слідуйте інструкції із застосування виробів, з’єднаних із перехідником.
- Від’єднайте перехідник, як тільки процес годування через шприц завершиться, але не пізніше ніж за 24 години.