Характеристики
Зонд Флокар Бенгмарк / FLOCARE® BENGMARK PEG/J для ендоскопічного розміщення в тонкому кишечнику за допомогою перкутанної ендоскопічної гастростоми (ПЕГ)
Характеристики
Flocare® Bengmark PEG/J – це поліуретановий зонд розміром Сh 9 довжиною 105 cм для введення ентерального харчування в тонку кишку, який ендоcкопічно встановлюється за допомогою PEG Flocare® Ch 18.
- Встановлення не потребує відкритого абдомінального втручання;
- При використанні дозволяє одночасно спорожнити шлунок;
- Містить запатентовану спіраль Bengmark, за допомогою якої зонд оптимально фіксується в тонкому кишківнику;
- Правильне положення встановленого зонда можна контролювати рентгенологічно (матеріал зонду непрозорий);
- Наконечник ENFit для з’єднання з набором для введення ентерального харчування або зі шприцем ENFit;
- Може забезпечувати одночасну аспірацію шлункового вмісту та введення ентерального харчування в тонкий кишківник;
- Не містить біс(2-етилгексил)фталату (DEHP) та латексу.
Назоінтестинальний зонд Flocare® Bengmark - це трубка, яка вводиться через ніс в тонку кишку пацієнта та призначена для введення ентерального харчування.
- Виготовлений із м’якого матового поліуретану, який не затвердіє при тривалому використанні (зонд може використовуватись до 42 діб);
- Адаптується до форми шлунково-кишкового тракту, забезпечуючи комфорт для пацієнта;
- Містить запатентовану спіраль Bengmark, за допомогою якої зонд оптимально фіксується в тонкому кишечнику;
- Правильне положення встановленого зонда можна контролювати рентгенологічно;
- Наконечник EnFit для з’єднання з набором для введення ентерального харчування або із шприцем EnFit;
- Сантиметрові позначки дозволяють контролювати довжину;
- На дистальному кінці зонда, на овальному наконечнику є бокові отвори, які мінімізують ризик закупорювання трубки;
- Спеціальний наконечник зонда з двома отворами дозволяє легко захоплювати його щипцями ендоскопа;
- Не містить біс(2-етилгексил)фталату (DEHP) та латексу;
- Доступний в розмірі Сh 10 – 145 см.
Показання до застосування
Флокар® (Flocare®) Бенгмарк (Bengmark) ПЕГ/Є (PEG/J) 9 за Шар’єром, CH 9 в комбінації з Флокар® (Flocare®) ПЕГ 18 за Шар’єром CH 18 підходить для тих пацієнтів, які потребують ентерального зондового харчування безпосередньо в тонкій кишці або дванадцятипалій кишці через гастростому за допомогою зонда для єюнального годування, потенційно разом з одночасним дренуванням шлунку.
Показання для постпілоричного зондового годування (введення харчування в дванадцятиперсну кишку):
- Пацієнти після оперативних втручань;
- Пацієнти з опіками;
- Пацієнти з підвищеним ризиком аспірації або рефлюксу і блювоти (рання післяопераційна фаза);
- Пацієнти з обмеженою шлунковою моторикою;
- Пацієнти з гострим панкреатитом.
Ця група пацієнтів зазвичай має функціонуючий кишковий тракт з порушеною моторикою шлунку та/або підвищеним ризиком аспірації, наприклад, раннє післяопераційне годування. Раннє післяопераційне інтестинальне зондове годування знижує ризик атрофії тонкого кишківника та знижує ризик бактеріальної транслокації.
Протипоказання
Для розміщення ПЕГ: |
|
|
|
Для постпілоричного годування |
|
Состав
О продукте
Зонд Флокар Бенгмарк / FLOCARE® BENGMARK PEG/J для ендоскопічного розміщення в тонкому кишечнику за допомогою перкутанної ендоскопічної гастростоми (ПЕГ)
Медичний виріб / Вміст стерильний, якщо упаковка не відкрита або не пошкоджена / Тільки для ентерального застосування / Зберігати у сухому й чистому місці / Не містить біс(2-етилгексил)фталату (DEHP) / Не містить латексу.
Опис продукту
А- синій повністю непрозорий поліуретановий зонд;
Б– антена-наконечник з 2 бічними виходами;
В– оброблений лубрикантом металевий провідник, що частково розміщений у зонді;
Конектор ENFit (ЕНФіт) - складається з деталей бузкового (Г) і бірюзового (Ґ) кольору, що забезпечують з'єднання єюнального зонда з Y-подібним конектором Г - провідник, вкритий силіконом, з шариковим наконечником та роз’ємом ENFit.
Y-подібний конектор (червоний) призначений для забезпечення одночасної аспірації шлункового вмісту і харчування в тонкому кишечнику. Шлункова частина (Д) містить воронкоподібний конектор, що дозволяє з'єднувати ступінчастий конектор з дренажним мішком. Єюнальна частина (Е) є попередньо зібраною на єюнальному зонді. Y-подібний конектор містить внутрішнє кільце (Є) для кріплення з'єднувача до ПЕГ, а також окреме червоне кільце (Ж) для фіксації з'єднання. Бірюзове кільце (З) у верхній частині Y-подібного конектора забезпечує з'єднання з єюнальним зондом.
Запасний конектор забезпечує оптимальнео з'єднання після розміщення зонда; складається з білого, прозорого (И) і бірюзового (І) компонентів, які можна від'єднати окремо.
«Застосувати до» (дата) та номер партії:вказано наупаковці.
Строк придатності:5 років.
Виробник:Нутриція Медікал Девайсез Б.В., Таурусавеню 167, 2132 ЛС Хоофддорп, Нідерланди / Nutricia Medical Devices B.V., Taurusavenue 167, 2132 LS Hoofddorp, The Netherlands.
Розташування виробничих потужностей:Нутриція Фармасьютікал Уксі Ко, Лтд, Ксінмінг Роуд № 17, Уксі Хай-тек Девелопмент Зоун, К.Н.Р. / Nutricia Pharmaceutical Wuxi Co., Ltd., No. 17 Xinming Road, Wuxi High-tech Development Zone, P.R. China.
Уповноважений представник виробника в Україні:ТОВ з іноземними інвестиціями «Нутриція Україна», вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корп. 2, м. Київ, 04080, Україна, тел. 0 800 50 17 85 (9:00-19:00, дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні), web-site: https://medical.nutricia.ua
Способ применения
Перед використанням медичного виробу ознайомтесь з інструкцією із використання, що додається.
Зонд Флокар Бенгмарк / FLOCARE® BENGMARK PEG/J для ендоскопічного розміщення в тонкому кишечнику за допомогою перкутанної ендоскопічної гастростоми (ПЕГ)
Характеристики
Flocare® Bengmark PEG/J – це поліуретановий зонд розміром Сh 9 довжиною 105 cм для введення ентерального харчування в тонку кишку, який ендоcкопічно встановлюється за допомогою PEG Flocare® Ch 18.
- Встановлення не потребує відкритого абдомінального втручання;
- При використанні дозволяє одночасно спорожнити шлунок;
- Містить запатентовану спіраль Bengmark, за допомогою якої зонд оптимально фіксується в тонкому кишківнику;
- Правильне положення встановленого зонда можна контролювати рентгенологічно (матеріал зонду непрозорий);
- Наконечник ENFit для з’єднання з набором для введення ентерального харчування або зі шприцем ENFit;
- Може забезпечувати одночасну аспірацію шлункового вмісту та введення ентерального харчування в тонкий кишківник;
- Не містить біс(2-етилгексил)фталату (DEHP) та латексу.
Назоінтестинальний зонд Flocare® Bengmark - це трубка, яка вводиться через ніс в тонку кишку пацієнта та призначена для введення ентерального харчування.
- Виготовлений із м’якого матового поліуретану, який не затвердіє при тривалому використанні (зонд може використовуватись до 42 діб);
- Адаптується до форми шлунково-кишкового тракту, забезпечуючи комфорт для пацієнта;
- Містить запатентовану спіраль Bengmark, за допомогою якої зонд оптимально фіксується в тонкому кишечнику;
- Правильне положення встановленого зонда можна контролювати рентгенологічно;
- Наконечник EnFit для з’єднання з набором для введення ентерального харчування або із шприцем EnFit;
- Сантиметрові позначки дозволяють контролювати довжину;
- На дистальному кінці зонда, на овальному наконечнику є бокові отвори, які мінімізують ризик закупорювання трубки;
- Спеціальний наконечник зонда з двома отворами дозволяє легко захоплювати його щипцями ендоскопа;
- Не містить біс(2-етилгексил)фталату (DEHP) та латексу;
- Доступний в розмірі Сh 10 – 145 см.
Показання до застосування
Флокар® (Flocare®) Бенгмарк (Bengmark) ПЕГ/Є (PEG/J) 9 за Шар’єром, CH 9 в комбінації з Флокар® (Flocare®) ПЕГ 18 за Шар’єром CH 18 підходить для тих пацієнтів, які потребують ентерального зондового харчування безпосередньо в тонкій кишці або дванадцятипалій кишці через гастростому за допомогою зонда для єюнального годування, потенційно разом з одночасним дренуванням шлунку.
Показання для постпілоричного зондового годування (введення харчування в дванадцятиперсну кишку):
- Пацієнти після оперативних втручань;
- Пацієнти з опіками;
- Пацієнти з підвищеним ризиком аспірації або рефлюксу і блювоти (рання післяопераційна фаза);
- Пацієнти з обмеженою шлунковою моторикою;
- Пацієнти з гострим панкреатитом.
Ця група пацієнтів зазвичай має функціонуючий кишковий тракт з порушеною моторикою шлунку та/або підвищеним ризиком аспірації, наприклад, раннє післяопераційне годування. Раннє післяопераційне інтестинальне зондове годування знижує ризик атрофії тонкого кишківника та знижує ризик бактеріальної транслокації.
Протипоказання
Для розміщення ПЕГ: |
|
|
|
Для постпілоричного годування |
|
Зонд Флокар Бенгмарк / FLOCARE® BENGMARK PEG/J для ендоскопічного розміщення в тонкому кишечнику за допомогою перкутанної ендоскопічної гастростоми (ПЕГ)
Медичний виріб / Вміст стерильний, якщо упаковка не відкрита або не пошкоджена / Тільки для ентерального застосування / Зберігати у сухому й чистому місці / Не містить біс(2-етилгексил)фталату (DEHP) / Не містить латексу.
Опис продукту
А- синій повністю непрозорий поліуретановий зонд;
Б– антена-наконечник з 2 бічними виходами;
В– оброблений лубрикантом металевий провідник, що частково розміщений у зонді;
Конектор ENFit (ЕНФіт) - складається з деталей бузкового (Г) і бірюзового (Ґ) кольору, що забезпечують з'єднання єюнального зонда з Y-подібним конектором Г - провідник, вкритий силіконом, з шариковим наконечником та роз’ємом ENFit.
Y-подібний конектор (червоний) призначений для забезпечення одночасної аспірації шлункового вмісту і харчування в тонкому кишечнику. Шлункова частина (Д) містить воронкоподібний конектор, що дозволяє з'єднувати ступінчастий конектор з дренажним мішком. Єюнальна частина (Е) є попередньо зібраною на єюнальному зонді. Y-подібний конектор містить внутрішнє кільце (Є) для кріплення з'єднувача до ПЕГ, а також окреме червоне кільце (Ж) для фіксації з'єднання. Бірюзове кільце (З) у верхній частині Y-подібного конектора забезпечує з'єднання з єюнальним зондом.
Запасний конектор забезпечує оптимальнео з'єднання після розміщення зонда; складається з білого, прозорого (И) і бірюзового (І) компонентів, які можна від'єднати окремо.
«Застосувати до» (дата) та номер партії:вказано наупаковці.
Строк придатності:5 років.
Виробник:Нутриція Медікал Девайсез Б.В., Таурусавеню 167, 2132 ЛС Хоофддорп, Нідерланди / Nutricia Medical Devices B.V., Taurusavenue 167, 2132 LS Hoofddorp, The Netherlands.
Розташування виробничих потужностей:Нутриція Фармасьютікал Уксі Ко, Лтд, Ксінмінг Роуд № 17, Уксі Хай-тек Девелопмент Зоун, К.Н.Р. / Nutricia Pharmaceutical Wuxi Co., Ltd., No. 17 Xinming Road, Wuxi High-tech Development Zone, P.R. China.
Уповноважений представник виробника в Україні:ТОВ з іноземними інвестиціями «Нутриція Україна», вул. Вікентія Хвойки, 18/14, корп. 2, м. Київ, 04080, Україна, тел. 0 800 50 17 85 (9:00-19:00, дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні), web-site: https://medical.nutricia.ua
Перед використанням медичного виробу ознайомтесь з інструкцією із використання, що додається.